In het charmante stadje Aalen, gelegen in de schilderachtige regio Baden-Württemberg in Duitsland, bevindt zich een verborgen parel die liefhebbers van talen en literatuur aanspreekt: de Duitse Esperanto-Bibliotheek, lokaal bekend als de Deutsche Esperanto-Bibliothek. Deze bijzondere bibliotheek is een schatkamer voor iedereen die geïnteresseerd is in de fascinerende wereld van Esperanto en interlinguïstiek, met een indrukwekkende collectie die het een van de grootste gespecialiseerde bibliotheken op dit gebied ter wereld maakt.
De wortels van de Duitse Esperanto-Bibliotheek gaan terug tot 1908, toen ze voor het eerst werd opgericht als de bibliotheek van het Saksische Esperanto Instituut in Dresden. In 1913 werd de bibliotheek verplaatst naar Leipzig onder leiding van Albert Schramm, die ook directeur was van het Duitse Boek- en Schriftmuseum. In 1918 had de Saksische Esperanto-Bibliotheek een eigen leeszaal in Leipzig, waardoor de uitgebreide collectie toegankelijk werd voor het publiek en boeken konden worden geleend.
Tijdens de roerige jaren van de jaren 1930 stond de bibliotheek voor grote uitdagingen. In 1936 werd de zelfontbinding van de Duitse Esperanto-Vereniging opgelegd, wat leidde tot het verbod op Esperanto in Duitsland. Om de waardevolle collectie te behouden, werd de bibliotheek aangeboden aan de Pruisische Staatsbibliotheek in Berlijn, die het aanbod accepteerde. De collectie, bestaande uit 1.800 volumes en 72 tijdschriften, werd veilig naar Berlijn vervoerd, waar het in de jaren 1960 zorgvuldig werd georganiseerd door Oost-Berlijnse Esperantisten, waardoor het opnieuw toegankelijk werd.
Na de Tweede Wereldoorlog markeerde de heropleving van het Duitse Esperanto Instituut in 1948 het begin van een nieuw hoofdstuk voor de bibliotheek. Onder leiding van Siegfried Ziegler, de directeur van het instituut en voorzitter van de Duitse Esperanto-Vereniging, werd een nieuwe collectie opgezet en gehuisvest aan de Ludwig Maximilian Universiteit in München. Echter, met het pensioen van Ziegler in 1953, werd de collectie tijdelijk opgeslagen in de kelder van een middelbare school in München.
In 1967 leidde Werner Bormann, de nieuwe voorzitter van de Duitse Esperanto-Vereniging, de reorganisatie van het instituut en de bibliotheek. De boeken uit München vormden de basis van de Duitse Esperanto-Bibliotheek, die aanvankelijk werd gehuisvest in een pastorie in Gechingen en later in Bissingen an der Teck. Gedurende deze periode groeide de bibliotheek aanzienlijk, dankzij de inspanningen van Adolf Burkhardt, die de collectie zorgvuldig catalogiseerde en beheerde.
De reis van de bibliotheek nam een belangrijke wending toen Karl Heinz Schaeffer, de voorzitter van de Esperanto-groep in Aalen, de burgemeester van de stad, Ulrich Pfeifle, overtuigde van de culturele waarde van de bibliotheek. In 1989 werd een contract getekend tussen de stad Aalen en het Duitse Esperanto Instituut, waardoor de bibliotheek permanent in bruikleen werd gegeven aan Aalen, terwijl het eigendom van het instituut bleef. De bibliotheek werd vervolgens verplaatst naar zijn huidige locatie binnen de Stadsbibliotheek van Aalen.
Speurtochten in Aalen
Ontdek Aalen met de digitale speurtocht van myCityHunt! Los puzzels op, beheers teamtaken en verken Aalen op een spannende en interactieve manier!
Tegenwoordig is de Duitse Esperanto-Bibliotheek een baken voor Esperanto-liefhebbers en wetenschappers van over de hele wereld. Met bijna 53.000 bibliografische eenheden, waaronder 25.768 boeken en brochures en 2.592 tijdschrifttitels met meer dan 8.837 complete volumes, biedt de bibliotheek een ongeëvenaarde collectie bronnen over interlinguïstiek en Esperantologie.
Bezoekers van de bibliotheek kunnen een uitgebreide reeks materialen verkennen, van historische teksten en taalkundige studies tot hedendaagse werken en tijdschriften. De collectie van de bibliotheek is zorgvuldig georganiseerd, waardoor het gemakkelijk is voor zowel onderzoekers als toevallige bezoekers om de gewenste informatie te vinden. Hoewel de bibliotheek niet actief deelneemt aan het interbibliothecair leenstelsel, accepteert ze bestellingen van bibliotheken die deel uitmaken van het Duitse of internationale leennetwerk, waardoor de waardevolle bronnen voor een breder publiek toegankelijk zijn.
De Duitse Esperanto-Bibliotheek is een toevluchtsoord voor degenen die gepassioneerd zijn over de Esperanto-taal en zijn geschiedenis. De collectie omvat zeldzame en waardevolle teksten die inzicht bieden in de ontwikkeling en evolutie van Esperanto, evenals de culturele en sociale impact ervan. Onderzoekers kunnen zich verdiepen in de werken van prominente Esperanto-auteurs, taalkundige studies verkennen en de rijke geschiedenis van de Esperanto-beweging ontdekken.
Een van de hoogtepunten van de collectie van de bibliotheek is het uitgebreide scala aan tijdschriften, die een fascinerend inzicht bieden in de voortdurende discussies en ontwikkelingen binnen de Esperanto-gemeenschap. Met meer dan 8.837 complete volumes bieden deze tijdschriften een schat aan informatie over een breed scala aan onderwerpen, van taalkundige theorieën tot culturele evenementen en gemeenschapsnieuws.
De Duitse Esperanto-Bibliotheek is niet alleen een opslagplaats van boeken en tijdschriften; het is ook een getuigenis van de toewijding en passie van de Esperanto-gemeenschap. De bibliotheek wordt voornamelijk beheerd door de Esperanto-groep in Aalen, met financiële steun van de stad Aalen en de Duitse Esperanto-Vereniging. Deze gezamenlijke inspanning zorgt ervoor dat de bibliotheek een levendige en dynamische bron blijft voor Esperanto-liefhebbers en wetenschappers.
Concluderend is de Duitse Esperanto-Bibliotheek in Aalen een onmisbare bestemming voor iedereen die geïnteresseerd is in de fascinerende wereld van Esperanto en interlinguïstiek. Met zijn rijke geschiedenis, uitgebreide collectie en toegewijde gemeenschap biedt de bibliotheek een unieke en verrijkende ervaring voor bezoekers. Of je nu een doorgewinterde onderzoeker bent of een nieuwsgierige nieuwkomer, de Duitse Esperanto-Bibliotheek nodigt je uit om zijn schatten te verkennen en de blijvende erfenis van de Esperanto-taal te ontdekken.
Koop nu tickets voor de speurtocht!
Met myCityHunt ontdek je duizenden steden over de hele wereld tijdens spannende speurtochten, schattenjachten en escape games!
myCityHunt vouchers zijn het perfecte cadeau voor veel gelegenheden! Verras jouw vrienden en familie met dit buitengewone evenementgeschenk. myCityHunt vouchers zijn vanaf de aankoopdatum 2 jaar geldig en kunnen binnen deze periode worden gebruikt voor een vrij te kiezen stad en tour uit het myCityHunt portfolio.